Všechno to tehdy po večeři skončilo tak rychle, že jsme neměli šanci se rozloučit.
Stvari su se završile tako grubo prošle noæi nisam imala priliku da se pozdravim.
Věřím, že bys to tehdy udělala.
Verujem da bi tada uèinila to.
Asi tě to překvapí, ale mohla bys začít tím, že bys policii řekla, jak to tehdy doopravdy bylo.
Možda zvuèi èudno, ali mogla bi... reci policiji šta se stvarno dogodilo te noæi.
Neřekl jsem jsem ti to tehdy, protože jsem tě nechtěl rozrušovat.
Nisam ti tada rekao jer nisam želeo da te uznemirim previše.
Ne že bych za to tehdy něco dostal.
Nisam se od toga uopæe okoristio.
Je mi líto, ale přesně tak to tehdy bylo.
Žao mi je, ali tada je tako bilo.
Pamatuješ si, jak jsi to tehdy cítila?
Sjeæaš li se osjeæaja toga dana?
Protože to tehdy vypadalo opravdu bolestivě.
лзгледало је јако болно претходно вече.
Děláme to tehdy, když má někdo problémy.
Ово ми радимо кад је неко у невољи.
Jo, bylo to tehdy trošku divné.
Da, pa, pa malo je bilo cudno.
Chtěl jsem ti to tehdy vysvětlit.
To je ono što sam htio da ti objasnim u stanu.
Takže ať to tehdy byl kdokoli nebyl zabit a vrátil se.
Nedostaju tri tijela s ovdašnjeg groblja. Dakle, što god da je lovio nije ga ubio.
Když jsi hodil tou mincí, a já řekla, že chci zůstat, nemyslím, že jsem si to tehdy uvědomovala, ale myslela jsem na tebe, když jsem to řekla.
Kada si bacio onaj novèiæ, i ja rekla da želim da ostanem, tada to nisam shvatala, ali kada sam to rekla, mislila sam na tebe.
Bylo to tehdy, jak jsem se vzbudil s rozmáznutým vajíčkem od Cadbury na trenkách?
Jel` to bilo onda kad sam se probudio sa istopljenim èokoladnim jajetom u gaæama?
Bylo to tehdy, když sis koupila novou matraci.
Kupila si novi madrac to popodne.
Řekněte jim, jak to tehdy bylo!
Recite im što se zbilo te noæi!
To tehdy jsem přestal předstírat a začal žít, proto dokud si nevychutnáš obě pohlaví, dokud nezjistíš, jak je obě udělat, aby z toho vrněla jak koťata, víš o životě akorát tak velký hovno.
Jer dok nisi iskusio oba pola, i dok ne znaš kako oba da ih navedeš da svršavaju kao goriline bebice, nemaš ti bre pojma.
Dívej, pokud by bylo co říct, řekl bych to tehdy.
Da sam mislio nešto da kažem, rekao bih tada.
Netušil jsem to tehdy a po téhle telenovele to ani zjišťovat nehodlám.
Nisam znao tada, ni poslije ove telenovele, ali jebeno sam siguran da ne želim i sad znati.
Počkej, nebylo to tehdy, kdy Tě býk srazil do bezvědomí?
Èekaj, to je bilo kada te je bik bacio u komu?
Proč jste to tehdy neřekla vyšetřovatelům?
Zašto niste to rekli istražiteljima u ono vreme?
Jo, až do chvíle, kdy tomu tak nebylo, a to tehdy, když mi vyhrožoval.
Da, i baš kad nisi, a to je kada mi je pretio.
Musíte pochopit, jaké to tehdy bylo.
Морате схватити како је тада било.
Nefungovalo to tehdy, nepůjde to ani teď.
Nije ti tad uspelo. Ne uspeva ti sad.
Měla jsi na to tehdy kývnout a rezignovat.
Trebala si iskoristiti tu priliku i dati ostavku, taèno tada.
Vždycky říkám, že netuším, jak jsme to tehdy přežili.
Uvek kažem da ne znam kako smo preživjeli tu noæ.
Bylo to tehdy, když ho najala jedna skotská destilérka, aby zjistil, proč spalují tak zatraceně moc rašeliny, aby vydestilovali whiskey.
Испоставило се да га је упослила шкотска дестилерија да би разумела зашто троши толико много тресета да би дестиловала виски.
Myslím, že svým způsobem to, proč jsem začal s tímto projektem, i když jsem to tehdy netušil, bylo, protože jsem zápasil se svými vlastními tajemstvími.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Pro mě to tehdy byla neznámá věc, protože jsme ho vždy vídali jen zvenčí, plochy se stále samy skládaly a vyrůstaly uvnitř sloupu, což byl docela překvapující objev.
Do tada van mog znanja, jer smo ga mogli videti samo spolja, površine su nastavljale da se preklapaju, da se razvijaju unutar stuba, što je bilo prilično iznenađujuće otkriće.
Ale i když se nevrátí musíme být schopni je plánovat na základě zkušeností s tím, jaké to tehdy bylo.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Fungovalo to tehdy dobře, ale pak se něco přihodilo.
To je prošlo dobro, ali onda se nešto desilo.
A věřte mi ‒ tak skvělé to tehdy zase nebylo.
I verujte mi - tada to nije bilo toliko sjajno.
Celkem mě to tehdy potěšilo, jak vidíte.
Bio sam malo uzbuđen tog dana, kao što možete videti.
JH: Ano, bylo to tehdy, když jsme se možná začali napravo a nalevo nově odlišovat.
DžH: Ovo je, ja mislim, ono šta podrazumevamo pod mogućom novom razlikom između levice i desnice.
0.66418099403381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvari su se završile tako grubo prošle noæi nisam imala priliku da se pozdravim. 